<?php defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');

/*
 * Language: English
 * Module: Purchases
 *
 * Last edited:
 * 30th April 2015
 *
 * Package:
 * Point of Sales & Stock Manager System v3.0
 *
 * You can translate this file to your language.
 * For instruction on new language setup, please visit the documentations.
 * You also can share your language files by emailing to keval.gangani@gmail.com
 * Thank you
 */


$lang['add_purchase']                       = "Satınalma Ekle";
$lang['edit_purchase']                      = "Satınalma Düzenle";
$lang['delete_purchase']                    = "Satınalma Sil";
$lang['delete_purchases']                   = "Satınalmaları Sil";
$lang['purchase_added']                     = "Satınalma başarıyla eklendi";
$lang['purchase_updated']                   = "Satınalma başarıyla güncellendi";
$lang['purchase_deleted']                   = "Satınalma başarıyla silindi";
$lang['purchases_deleted']                  = "Satınalmalar başarıyla silindi";
$lang['ref_no']                             = "Referans No";
$lang['purchase_details']                   = "Satın Alma Detayları";
$lang['email_purchase']                     = "E-Posta Gönder";
$lang['purchase_quantity']                  = "Satınalma Miktarı";
$lang['please_select_warehouse']            = "Depo/Şube seçiniz";
$lang['purchase_by_csv']                    = "CSV ile Ürün Ekle";
$lang['received']                           = "Alınan";
$lang['more_options']                       = "Daha fazla seçenek";
$lang['add_standard_product']               = "Standart Ürün Ekle";
$lang['product_code_is_required']           = "Ürün Kodu gereklidir";
$lang['product_name_is_required']           = "Ürün Adı gereklidir";
$lang['product_category_is_required']       = "Ürün Kategorisi gereklidir";
$lang['product_unit_is_required']           = "Ürün Birimi gereklidir";
$lang['product_cost_is_required']           = "Ürün Maliyeti gereklidir";
$lang['product_price_is_required']          = "Ürün Fiyatı gereklidir";
$lang['ordered']                            = "Sipariş Edilen";
$lang['tax_rate_name']                      = "Vergi Oranı Adı";
$lang['no_purchase_selected']               = "Seçilen herhangi bir satın alma yok. En az bir alım seçiniz.";
$lang['view_payments']                      = "Ödemeleri Gör";
$lang['add_payment']                        = "Ödeme Ekle";
$lang['payment_reference_no']               = "Ödeme Referans No";
$lang['edit_payment']                       = "Ödeme Düzenle";
$lang['delete_payment']                     = "Ödeme Sil";
$lang['delete_payments']                    = "Ödemeleri Sil";
$lang['payment_added']                      = "Ödeme başarıyla eklendi";
$lang['payment_updated']                    = "Ödeme başarıyla güncellendi";
$lang['payment_deleted']                    = "Ödeme başarıyla silindi";
$lang['payments_deleted']                   = "Ödemeler başarıyla silindi";
$lang['paid_by']                            = "Ödenen";
$lang['payment_reference']                  = "Ödeme referansı";
$lang['view_purchase_details']              = "Satınalma Detayları Görüntüle ";
$lang['purchase_no']                        = "Satınalma Numarası";
$lang['balance']                            = "Bakiye";
$lang['product_option']                     = "Ürün Seçeneği";
$lang['payment_sent']                       = "Ödeme Gönder";
$lang['payment_note']                       = "Ödeme Notu";
$lang['payment_received']                   = "Ödeme alındı";
$lang['purchase_status']                    = "Satınalma Durumu";
$lang['purchase_x_edited_older_than_x_days']= "Bu satın alma %d günden daha eski olduğu için düzenlenemiyor.";
$lang['pr_not_found']                       = "Ürün bulunamadı ";
$lang['line_no']                            = "Satır Numarası";
$lang['expense']                            = "Gider";
$lang['edit_expense']                       = "Gider Düzenle";
$lang['delete_expense']                     = "Gider Sil";
$lang['delete_expenses']                    = "Giderleri Sil";
$lang['expense_added']                      = "Gider başarıyla eklendi";
$lang['expense_updated']                    = "Gider başarıyla güncellendi";
$lang['expense_deleted']                    = "Gider başarıyla silindi";
$lang['reference']                          = "Referans";
$lang['expenses_deleted']                   = "Giderler başarıyla silindi";
$lang['expense_note']                       = "Gider Notu";
$lang['no_expense_selected']                = "Gider seçilmedi. Lütfen en az bir gider seçin.";
$lang['please_select_supplier']             = "Lütfen satıcı seçiniz";
$lang['unit_cost']                          = "Birim maliyet";
$lang['product_expiry_date_issue']          = "Ürün son kullanma tarihi sorunu var";
$lang['received_more_than_ordered']         = "Alınan miktar daha sipariş edildi";
$lang['purchase_order']                     = "Satın alma emri";
$lang['payment_term']                       = "Ödeme Koşulu";
$lang['payment_term_tip']                   = "Lütfen gün sayısını tam sayı olarak girin";
$lang['due_on']                             = "Vade Tarihi";
$lang['paid_amount']                        = "Ödenen miktar";
$lang['return_purchase']                    = "Satınalma İadesi";
$lang['return_surcharge']                   = "İade Ek Ücreti";
$lang['return_amount']                      = "İade Tutarı";
$lang['purchase_reference']                 = "Satınalma Referans";
$lang['return_purchase_no']                 = "İade Satınalma yok";
$lang['view_return']                        = "İadeleri Gör";
$lang['return_purchase_deleted']            = "İade satın alma başarıyla silindi";
$lang['purchase_status_x_received']         = "Satın alma durumu alınmadı";
$lang['total_before_return']                = "İade Öncesi Toplam";
$lang['return_amount']                      = "İade Tutarı";
$lang['return_items']                       = "İade Öğeleri";
$lang['surcharge']                          = "Ek ücretler";
$lang['returned_items']                     = "İade edilen öğeler";
$lang['return_quantity']                    = "İade edilen Miktar";
$lang['seller']                             = "Satıcı";
$lang['users']                              = "Kullanıcılar";
$lang['return_note']                        = "İade Notu";
$lang['return_purchase_added']              = "İade alım başarıyla eklendi";
$lang['return_has_been_added']              = "Birkaç öğe bu satın alma için iade edilmiştir";
$lang['return_tip']                         = "Aşağıdaki iade miktarını düzenleyin. Öğeyi kaldırabilirsiniz veya iade edilen ürün yoksa miktarı sıfır olarak ayarlayabilirsiniz";
$lang['return_surcharge']                   = "İade Ek Ücreti";
$lang['payment_returned']                   = "İade Ödemesi";
$lang['payment_received']                   = "Ödeme alındı";
$lang['payment_note']                       = "Ödeme Notu";
$lang['payment_status']                     = "Ödeme Durumu";
$lang['view_return_details']                = "İade Detaylarına Bak";
$lang['adjust_payments']                    = "Lütfen satınalmalar için ödemeleri el ile manuel ayarlayın";
$lang['purchase_x_action']                  = "Bu işlem bir iade kaydı ile satın alma işlemi için gerçekleştirilemez ";
$lang['purchase_already_returned']          = "Satın Alma için zaten bir iade kaydınız var";
$lang['purchase_is_returned']               = "Satınalma iade kaydı var";
$lang['calculate_unit_cost']                = "Birim Maliyeti Hesapla";
$lang['purchase_already_paid']              = "Ödeme durumu satınalma için zaten ödenmiş olarak görünüyor";
