<?php defined('BASEPATH') OR exit('No direct script access allowed');

/*
 * Module: Products
 * Language: French
 *
 * Last edited:
 * 15th June 2017
 *
 * Package:
 * Point of Sales & Stock Manager System v3.0
 *
 * You can translate this file to your language.
 * For instruction on new language setup, please visit the documentations.
 * You also can share your language files by emailing to keval.gangani@gmail.com
 * Thank you
 */

$lang['add_product']                        = "Ajouter produit";
$lang['edit_product']                       = "Modifier produit";
$lang['delete_product']                     = "Supprimer produit";
$lang['delete_products']                    = "Supprimer les produits";
$lang['product_added']                      = "Produit ajouté avec succès";
$lang['product_updated']                    = "Produit mis à jour avec succès";
$lang['product_deleted']                    = "Produit supprimé avec succès";
$lang['products_deleted']                   = "Produits supprimés avec succès";
$lang['alert_quantity']                     = "Alerte Quantité";
$lang['rack']                               = "Racks";
$lang['set_rack']                           = "Set Rack";
$lang['view_image']                         = "Voir Image";
$lang['add_damage_qty']                     = "Ajouter une quantité de dommage";
$lang['product_details']                    = "Détails du produit";
$lang['print_barcode']                      = "Imprimer le code à barres";
$lang['print_label']                        = "Imprimer l\&#39;étiquette";
$lang['duplicate_product']                  = "Dupliquer produit";
$lang['damage']                             = "Dommage";
$lang['barcode_qrcode']                     = "Code à barres &amp; QRcode";
$lang['standard']                           = "Standard";
$lang['subcategory']                        = "Sous-catégorie";
$lang['tax_rate']                           = "Taux d\&#39;imposition";
$lang['tax_method']                         = "Méthode d\&#39;imposition";
$lang['inclusive']                          = "Compris";
$lang['barcode']                            = "Code à barres";
$lang['label']                              = "Étiquette";
$lang['exclusive']                          = "Exclusif";
$lang['option']                             = "Option";
$lang['barcode_label']                      = "Étiquette / code à barres";
$lang['barcode_sheet']                      = "Feuille de codes à barres";
$lang['product_image']                      = "Image du produit";
$lang['digital_file']                       = "Fichier numérique";
$lang['select_category_to_load']            = "Veuillez sélectionner la catégorie à charger";
$lang['select_subcategory']                 = "Veuillez sélectionner une sous-catégorie";
$lang['combo']                              = "Combo";
$lang['digital']                            = "Digital";
$lang['service']                            = "Service";
$lang['you_scan_your_barcode_too']          = "Vous pouvez numériser votre code à barres et sélectionner la symbologie appropriée ci-dessous";
$lang['supplier_price']                     = "Prix ​​fournisseur";
$lang['warehouse_quantity']                 = "Quantité d\&#39;entrepôt";
$lang['cost']                               = "Coût";
$lang['price']                              = "Prix";
$lang['please_add_items_below']             = "S\&#39;il vous plaît ajouter des éléments ci-dessous";
$lang['add_item']                           = "Ajouter article";
$lang['combo_products']                     = "Produits Combo";
$lang['custom_fields']                      = "Les champs personnalisés";
$lang['product_details_for_invoice']        = "Détails du produit pour la facture";
$lang['no_product_found']                   = "Aucun produit trouvé";
$lang['max_reached']                        = "Max autorisé atteint";
$lang['file_size_exceed']                   = "La taille du fichier dépasse";
$lang['add_product_manually']               = "Ajouter un produit manuellement";
$lang['edit_quantity_not_recommended_here'] = "La modification de la quantité d\&#39;entrepôt n\&#39;est pas recommandée car cela pourrait entraîner des problèmes de comptabilité d'inventaire. Veuillez ajouter une vente ou un achat faux pour définir la quantité correcte de l\&#39;entrepôt et cela ne créera pas de problème de comptabilité d\&#39;inventaire.";
$lang['go_back']                            = "Retourner";
$lang['empty_category']                     = "La catégorie sélectionnée est vide";
$lang['import_products_by_csv']             = "Ajouter des produits par CSV";
$lang['category_code']                      = "Catégorie Code";
$lang['subcategory_code']                   = "Sous catégorie Code";
$lang['update_price_csv']                   = "Mettre à jour le prix des produits par CSV";
$lang['delete_damage_product']              = "Supprimer les dommages produits";
$lang['edit_damage_details']                = "Modifier les détails des dommages";
$lang['damage_quantity']                    = "Nombre de dommages";
$lang['add_damage_product']                 = "Ajouter un produit de dommage";
$lang['add_damage']                         = "Ajouter des dommages";
$lang['warehouse_qty_is_less_than_damage']  = "La quantité d\&#39;entrepôt est inférieure à la quantité endommagée";
$lang['warehouse_option_qty_is_less_than_damage'] = "Quantité de variante de produit dans l\&#39;entrepôt sélectionné est inférieure à la quantité endommagée";
$lang['damage_product_added']               = "Détails des dommages ajoutés avec succès";
$lang['damage_product_updated']             = "Détails des dommages mis à jour avec succès";
$lang['damage_product_deleted']             = "Détails des dommages supprimés avec succès";
$lang['edit_damage']                        = "Modifier les détails des dommages";
$lang['check_product_code']                 = "Veuillez vérifier le code produit";
$lang['code_x_exist']                       = "Le code produit n\&#39;existe pas.";
$lang['line_no']                            = "Ligne Numéro";
$lang['price_updated']                      = "Prix ​​des produits mis à jour avec succès";
$lang['code_already_exist']                 = "Le code produit existe déjà.";
$lang['check_category_code']                = "Veuillez cocher le code de la catégorie";
$lang['category_code_x_exist']              = "Code de catégorie n\&#39;existe pas.";
$lang['products_added']                     = "Produits (% d) ajoutés avec succès";
$lang['product_has_attributes']             = "Ce produit a plusieurs variantes";
$lang['eg_sizes_colors']                    = "e.g. Plusieurs tailles et / ou couleurs";
$lang['enter_attributes']                   = "Entrez les variantes séparées par une virgule";
$lang['product_type']                       = "Type de produit";
$lang['warehouse_quanitty']                 = "Quantité d\&#39;entrepôt";
$lang['product_gallery_images']             = "Galerie de produits Images";
$lang['no_product_selected']                = "Aucun produit sélectionné. Veuillez sélectionner au moins un produit.";
$lang['rack_location']                      = "Emplacement du rack";
$lang['rack_set']                           = "Le rack de produits a été mis à jour";
$lang['product_variants_quantity']          = "Quantité d\&#39;entrepôt de variantes de produit";
$lang['warehouse_name']                     = "Nom de l\&#39;entrepôt";
$lang['custom_field']                       = "Champ personnalisé";
$lang['no_qty_in_warehouse']                = "L\&#39;entrepôt n\&#39;a pas ce produit";
$lang['product_variants']                   = "Variantes de produits";
$lang['wh_pr_qty_issue']                    = "<strong>Demande échoué!</strong> Les quantités d\&#39;entrepôt et les variantes de produit sont différentes. Veuillez indiquer la quantité correcte pour les variantes d'entrepôt et de produit.";
$lang['purchases']                          = "Achats";
$lang['damages']                            = "Dommages";
$lang['returns']                            = "Retours";
$lang['product_qty']                        = "Produit (Qty)";
$lang['sale_reference']                     = "Référence de la vente";
$lang['product_variants_sep_by']            = "Variantes de produit séparées par une barre verticale <strong>|</strong> ";
$lang['not_with_variants']                  = "Produit sans variantes seulement";
$lang['pprice_not_match_ciprice']           = "Le prix du produit ne correspond pas au prix des articles combinés";
$lang['addition']                           = "Addition";
$lang['subtraction']                        = "Soustraction";
$lang['quantity_adjusted']                  = "Quantité de produit ajustée avec succès";
$lang['adjustment_deleted']                 = "Réglage de la quantité de produit supprimé avec succès";
$lang['quantity_x_adjuste']                 = "La quantité du produit ne peut pas être ajustée. Vous pouvez régler la quantité de produits standard seulement";
$lang['label_printer']                      = "Imprimante d\&#39;étiquettes";
$lang['product_already_has_variant']        = "Le produit a déjà la variante";
$lang['sync_quantity']                       = "Quantité de synchronisation";
$lang['products_quantity_sync']             = "Quantité du produit synchronisée avec succès";
$lang['update_variants']                    = "Mettre à jour les variantes du produit";
$lang['add_more_variants']                  = "Ajouter d\&#39;autres variantes de produit";
$lang['quantity_x_adjusted']                = "La quantité de produit ne peut pas être ajustée car il n\&#39;y a aucun article acheté trouvé. Veuillez ajouter d\&#39;abord l\&#39;achat";
$lang['style']                              = "Style";
$lang['30_per_sheet']                       = "30 par feuille (2.625\" x 1\")";
$lang['20_per_sheet']                       = "20 par feuille (4\" x 1\")";
$lang['14_per_sheet']                       = "14 par feuille (4\" x 1.33\")";
$lang['10_per_sheet']                       = "10 par feuille (4\" x 2\")";
$lang['continuous_feed']                    = "Alimentation continue";
$lang['no_image_selected']                  = "L\&#39;image du produit n\&#39;est pas sélectionnée";
$lang['image_deleted']                      = "Image du produit supprimée avec succès";
$lang['40_per_sheet']                       = "40 par feuille (a4) (1.799\" x 1.003\")";
$lang['24_per_sheet']                       = "24 par feuille (a4) (2.48\" x 1.334\")";
$lang['18_per_sheet']                       = "18 par feuille (a4) (2.5\" x 1.835\")";
$lang['12_per_sheet']                       = "12 par feuille (a4) (2.5\" x 2.834\")";
$lang['select_category']                    = "Choisir une catégorie";
$lang['or_select_category']                 = "<strong>OU</strong><br>Sélectionnez la quantité et la catégorie pour ajouter tous les produits de la catégorie";
$lang['print_barcode_heading']              = "Vous pouvez visiter %s, %s, %s et %s pour ajouter des produits à cette liste d\&#39;impression.";
$lang['barcode_tip']                        = "N\&#39;oubliez pas de définir la taille et la marge correctes pour votre imprimante. Vous pouvez régler à droite et en bas à 0 alors que la marge gauche et supérieure peut être ajustée en fonction de vos besoins.";
$lang['width']                              = "Largeur";
$lang['height']                             = "Hauteur";
$lang['inches']                             = "Inches";
$lang['orientation']                        = "Orientation";
$lang['portrait']                           = "Portrait";
$lang['landscape']                          = "Paysage";
$lang['promotion']                          = "Promotion";
$lang['set_promotion']                      = "Set Promotion";
$lang['promo_price']                        = "Prix ​​promotionnel";
$lang['start_date']                         = "Date de début";
$lang['end_date']                           = "Date de fin";
$lang['save_image']                         = "Enregistrer image";
$lang['edit_adjustment']                    = "Modifier l\&#39;ajustement";
$lang['delete_adjustment']                  = "Supprimer l\&#39;ajustement";
$lang['unit_code']                          = "Code d\&#39;unité";
$lang['price_addition']                     = "Ajout de prix";
$lang['default_sale_unit']                  = "Unité de vente par défaut";
$lang['default_purchase_unit']              = "Unité d\&#39;achat par défaut";
$lang['select_unit_first']                  = "Veuillez sélectionner l\&#39;unité d\&#39;abord";
$lang['check_unit']                         = "Veuillez vérifier le code de l\&#39;unité";
$lang['unit_code_x_exist']                  = "Le code de l\&#39;unité n\&#39;existe pas.";
$lang['variant']                            = "Variante";
$lang['details']                            = "Détails";
$lang['stock_count']                        = "Compte de Stocks";
$lang['stock_counts']                       = "Comptes de Stocks";
$lang['download_csv_file']                  = "Télécharger le fichier CSV du stock actuel";
$lang['full']                               = "Plein";
$lang['expected']                           = "Attendu";
$lang['counted']                            = "Calculé";
$lang['stock_count_tip']                    = "Il vous suffit de mettre à jour la colonne \&#39;Calculé\&#39; dans le fichier csv téléchargé.";
$lang['please_select_type']                 = "Veuillez sélectionner le type de compte (Complet / Partiel) pour générer le fichier csv.";
$lang['stock_count_intiated']               = "Compte de stock Initié, téléchargez et complétez le fichier csv pour finaliser.";
$lang['product_added_to_list']              = "Le produit est ajouté à la liste d\&#39;impression de codes à barres";
$lang['products_added_to_list']             = "Les produits sont ajoutés à la liste d\&#39;impression de codes à barres";
$lang['finalize_count']                     = "Finaliser le compte de stock";
$lang['stock_count_finalized']              = "Le compte de stock a été finalisé";
$lang['difference']                         = "Différence";
$lang['differences']                        = "Différences";
$lang['files']                              = "Fichiers";
$lang['initial_file']                       = "Fichier initial";
$lang['final_file']                         = "Fichier final";
$lang['view_adjustment']                    = "Voir Ajustment";
$lang['add_adjustment_by_csv']              = "Ajouter un ajustement par CSV";
$lang['quantity_colum_tip']                 = "Veuillez régler la quantité en négatif (-1) pour la soustraction et positive (1) pour l\&#39;addition. La colonne de variante est facultative";
$lang['check_promo']                        = "Vérifier le prix promotionnel";
$lang['file_link']                          = "Lien / URL du fichier";
